On a cool spring evening in Berlin’s Kreuzberg district, the Lido’s modest stage hosted one of those gigs that stays with you long after the amps cool. By the time Rosalie Cunningham strode on, …